1
00:00:00,400 --> 00:00:07,200
Tradução; Wolfgang van den Akker.

2
00:00:10,920 --> 00:00:17,820
Três suecas na Reeperbahn.

3
00:00:23,580 --> 00:00:25,580
No meio....

4
00:01:18,800 --> 00:01:19,780
Gol!

5
00:01:25,060 --> 00:01:27,060
Meta!

6
00:02:26,380 --> 00:02:28,380
Meta!

7
00:02:37,900 --> 00:02:40,640
Você é o maior goleiro que isso dá.

8
00:02:42,420 --> 00:02:44,620
Ei, tire essa mangueira de jardim.

9
00:02:46,760 --> 00:02:48,960
O que está acontecendo aqui?

10
00:02:50,820 --> 00:02:55,460
Se Heilmann nos encontrar aqui, sairemos do internato!

11
00:02:55,980 --> 00:02:59,300
Bem, o que está acontecendo aqui? Você tem uma reunião ou o quê?

12
00:02:59,360 --> 00:03:01,900
Não, todos nós praticamos a parede com cobrança de falta.

13
00:03:02,380 --> 00:03:06,000
Ok, pare com isso, a aula começa às 11h.

14
00:03:06,540 --> 00:03:08,160
Sim.

15
00:03:11,800 --> 00:03:15,360
Espero não ter pesadelos esta noite,

16
00:03:15,360 --> 00:03:18,260
com tantas bundas apertadas.

17
00:03:19,380 --> 00:03:22,320
Exatamente meu tipo.

18
00:03:22,380 --> 00:03:24,960
O que você quer com eles, eles não são nada.

19
00:03:25,220 --> 00:03:27,680
O que precisamos é de mulheres reais.

20
00:03:36,020 --> 00:03:39,340
O Quénia tem as costas mais bonitas de toda a África.

21
00:03:41,500 --> 00:03:44,400
Uma das cidades portuárias mais importantes de lá ...

22
00:03:44,400 --> 00:03:47,880
com 250.000 habitantes é Mombaça.

23
00:03:48,340 --> 00:03:51,300
Mombaça pode relembrar uma história muito rica.

24
00:03:51,300 --> 00:03:54,140
Em sua viagem pelo mundo no ano de 1497...

25
00:03:54,440 --> 00:03:56,040
até 98...

26
00:03:56,040 --> 00:03:59,560
Contornou Vasco da Gama para encontrar o caminho marítimo para a Índia ...

27
00:03:59,820 --> 00:04:03,020
em 18 de novembro de 1997 o cabo Der Goed Hoop.

28
00:04:03,020 --> 00:04:05,520
E finalmente alcançado em 20 de maio de 1498...

29
00:04:05,520 --> 00:04:07,820
a costa da Índia.

30
00:04:08,120 --> 00:04:11,000
Ele repetiu essa viagem mais 2 vezes.

31
00:04:11,000 --> 00:04:13,040
Em 1498 veio Vasco da Gama...

32
00:04:13,100 --> 00:04:16,660
na sua viagem pelo mundo, também aqui na costa leste africana.

33
00:04:16,660 --> 00:04:22,240
Pode-se dizer que ele anunciou o apogeu de Portugal como estado colonial.

34
00:04:37,060 --> 00:04:39,220
Vamos, homens mais rápidos.

35
00:04:49,000 --> 00:04:51,740
Apertem as velas em que navegamos.

36
00:05:07,800 --> 00:05:10,560
Quando é que os portugueses vieram para Mombaça?

37
00:05:10,960 --> 00:05:11,960
Lil?

38
00:05:12,860 --> 00:05:15,560
Você ao menos entendeu do que estamos falando?

39
00:05:16,080 --> 00:05:18,560
Sobre o Quênia e outras coisas.

40
00:05:18,680 --> 00:05:20,180
E o que mais?

41
00:05:20,800 --> 00:05:22,260
Mombaça,

42
00:05:22,260 --> 00:05:23,920
Então?

43
00:05:24,060 --> 00:05:26,620
Os portugueses estabeleceram-se em Mombaça por volta de 1500.

44
00:05:26,640 --> 00:05:29,940
Os portugueses estabeleceram-se em Mombaça por volta de 1500.

45
00:05:29,940 --> 00:05:31,820
Muito bom Dicki.

46
00:05:31,880 --> 00:05:34,480
Mas como prompter você ainda tem muito que aprender.

47
00:05:36,780 --> 00:05:38,180
Então chega por hoje.

48
00:05:38,180 --> 00:05:41,120
Amanhã trataremos da economia daquele país.

49
00:05:41,360 --> 00:05:42,940
Ah, Lil?

50
00:05:43,760 --> 00:05:46,120
O que há de errado com você?

51
00:05:46,440 --> 00:05:47,600
Comigo?

52
00:05:47,720 --> 00:05:49,320
Nada, absolutamente nada.

53
00:05:49,320 --> 00:05:52,880
Quando você veio da Suécia, há 2 anos, você era um aluno exemplar.

54
00:05:52,880 --> 00:05:53,900
E agora..

55
00:05:53,900 --> 00:05:56,840
se continuar assim você perderá sua vaga no internato.

56
00:05:57,020 --> 00:05:59,380
Devemos ter uma conversa séria sobre isso.

57
00:06:00,720 --> 00:06:02,600
Quando é conveniente para você?

58
00:06:02,700 --> 00:06:07,980
Prepare-se para uma prova amanhã, tudo o que discutimos sobre África.

59
00:06:14,480 --> 00:06:16,860
Bem, sobre o que ele estava lendo sua lição?

60
00:06:16,860 --> 00:06:19,800
Pelo contrário, convidou-me a contar-me tudo sobre África.

61
00:06:19,940 --> 00:06:21,020
Você se encontra com Heilmann?

62
00:06:21,020 --> 00:06:22,100
Sim, às três horas.

63
00:06:22,220 --> 00:06:23,920
Bom, então você está fora de problemas.

64
00:06:23,920 --> 00:06:25,520
Você certamente não irá apenas tomar chá lá.

65
00:06:25,520 --> 00:06:26,460
Você acredita? O que você quer dizer?

66
00:06:26,460 --> 00:06:28,500
Devo colocar o sutiã branco ou preto?

67
00:06:28,520 --> 00:06:30,840
Sem sutiã, então vai mais rápido.

68
00:07:08,560 --> 00:07:10,580
Sim, ela realmente vai até ele.

69
00:07:10,720 --> 00:07:14,280
Claro que sim. Uma foda na hora certa economiza muitos trabalhos escolares.

70
00:07:16,200 --> 00:07:18,200
Sim, diga.

71
00:07:18,200 --> 00:07:20,760
Eu gostaria de falar com o Dr.Heilmann.

72
00:07:21,040 --> 00:07:23,500
Infelizmente ele saiu há meia hora.

73
00:07:23,540 --> 00:07:25,540
Tudo bem, voltarei outra hora.

74
00:07:25,680 --> 00:07:28,500
Mas não, ele já volta.

75
00:07:28,500 --> 00:07:30,580
Espere um minuto.

76
00:07:30,585 --> 00:07:33,085
Ele certamente ficará feliz em ver você.

77
00:07:33,085 --> 00:07:35,340
Sim, ele está sozinho há muito tempo.

78
00:07:35,440 --> 00:07:36,340
Por favor.

79
00:07:36,420 --> 00:07:39,100
Lá vai ela, sacrificando sua virgindade pela ciência.

80
00:07:39,320 --> 00:07:42,560
Você sabe o que você é? Objetos de prazer retardados!

81
00:07:42,740 --> 00:07:45,780
Objetos de prazer retardados e excitados! Vocês três!

82
00:07:47,900 --> 00:07:50,120
Fique confortável.

83
00:07:50,340 --> 00:07:53,380
Enquanto isso coloquei a água do chá.

84
00:10:26,120 --> 00:10:29,500
Que bom ver você. Heilmann, você tem uma visita.

85
00:10:29,500 --> 00:10:31,420
O que Inga está aqui?

86
00:10:31,425 --> 00:10:34,285
Não, não é seu noivo.

87
00:10:34,285 --> 00:10:37,585
Mas também uma linda garota. Muito lindo mesmo.

88
00:10:37,700 --> 00:10:39,300
Quem pode ser?

89
00:10:56,100 --> 00:10:59,060
Então aí está o chá.

90
00:11:00,040 --> 00:11:02,995
Bem, onde está a jovem?

91
00:11:02,995 --> 00:11:03,995
Perdido.

92
00:11:05,160 --> 00:11:07,420
Mas vou encontrar aqui.

93
00:11:07,580 --> 00:11:08,960
e então.....

94
00:11:09,080 --> 00:11:10,200
e então.....

95
00:11:10,400 --> 00:11:12,840
Então ela leva uma verdadeira surra.

96
00:11:34,320 --> 00:11:36,340
11,4.

97
00:11:36,560 --> 00:11:38,500
Milímetro?

98
00:11:38,500 --> 00:11:40,440
Morcego centimétrico!

99
00:11:45,700 --> 00:11:47,800
Você consegue entender isso?

100
00:11:48,360 --> 00:11:50,460
Desde 6 semanas....

101
00:11:50,820 --> 00:11:54,140
não cresceu um centímetro.

102
00:11:54,140 --> 00:11:58,940
Certa vez li em algum lugar que pode crescer até 5 cm com uma boa foda.

103
00:11:59,000 --> 00:12:01,480
Isso pode ser possível, mas não chegaremos à nossa primeira foda aqui.

104
00:12:01,700 --> 00:12:03,400
Aqui não há nada para fazer.

105
00:12:03,400 --> 00:12:05,360
Iríamos apenas dirigir até Hamburgo.

106
00:12:05,360 --> 00:12:07,580
É uma boa ideia .... Hamburgo ....

107
00:12:07,580 --> 00:12:09,320
Aí dá putas com tesão!

108
00:12:09,340 --> 00:12:11,500
por que isso não lhe ocorreu antes?

109
00:12:12,640 --> 00:12:15,860
Aliás, li aqui uma nova técnica de decoração.

110
00:12:16,080 --> 00:12:17,760
Leia, talvez possamos experimentar imediatamente.

111
00:12:17,840 --> 00:12:19,620
Antes que Anita pudesse evitá-lo...

112
00:12:19,620 --> 00:12:22,980
Benno já havia se aproximado dela por trás.

113
00:12:23,360 --> 00:12:27,020
Suas mãos musculosas deslizaram suavemente em sua blusa...

114
00:12:27,260 --> 00:12:32,200
e começou a massagear suavemente os mamilos de seus seios virgens.

115
00:12:32,500 --> 00:12:36,860
Ele a mordeu chupando seu pescoço.

116
00:12:38,180 --> 00:12:40,300
Começou a funcionar para Anita,

117
00:12:40,300 --> 00:12:41,980
ela ficou cada vez mais animada.

118
00:12:42,360 --> 00:12:48,960
Lentamente, despercebido, ele deslizou o joelho sob as pernas dela...

119
00:12:49,240 --> 00:12:52,160
Ele a levantou de suas pernas...

120
00:12:52,520 --> 00:12:59,380
e carregou-a cuidadosamente com braços fortes, debatendo-se no leito da luxúria.

121
00:13:00,100 --> 00:13:02,080
Então, o que está acontecendo aqui?

122
00:13:02,080 --> 00:13:04,220
Você de repente ficou sensual?

123
00:13:05,760 --> 00:13:07,580
E... conte mais....

124
00:13:07,580 --> 00:13:09,560
Foi uma loucura, celestial...

125
00:13:09,560 --> 00:13:12,180
Ei, onde está sua combinação preta?

126
00:13:12,360 --> 00:13:13,940
Dei para ele de presente.

127
00:13:14,460 --> 00:13:16,680
Ele coleta boletos? Ele já tem muitos?

128
00:13:16,800 --> 00:13:18,740
Deixe-a em paz.

129
00:13:18,900 --> 00:13:20,500
Venha aqui eu lavo suas costas.

130
00:13:20,620 --> 00:13:21,640
Você está mentindo?

131
00:13:21,640 --> 00:13:23,180
Nunca chegou tão longe.

132
00:13:23,460 --> 00:13:26,800
Você não quer me convencer de que ele roubou aquela combinação das suas nádegas sem tocar em você.

133
00:13:27,080 --> 00:13:30,080
É claro que algo aconteceu, mas não tudo.

134
00:13:30,220 --> 00:13:33,900
Vá em frente, não deixe que tudo te tire do nariz.

135
00:13:34,540 --> 00:13:36,660
Ele me beijou primeiro.

136
00:13:36,700 --> 00:13:38,920
Tempestuoso, quase brutal...

137
00:13:39,520 --> 00:13:41,760
e dançamos...

138
00:13:42,200 --> 00:13:45,760
e assim ele me despiu lenta e cuidadosamente.

139
00:13:45,760 --> 00:13:46,460
E então...

140
00:13:46,460 --> 00:13:48,420
você ficou com medo e fugiu.

141
00:13:48,600 --> 00:13:53,080
Não, então veio a governanta e tivemos que transferir o resto mais tarde.

142
00:13:55,300 --> 00:13:57,955
Olá, tem alguém aí?

143
00:13:57,955 --> 00:13:59,305
Não.

144
00:13:59,305 --> 00:14:03,100
Quer dizer, sim, por acaso olhei para dentro.

145
00:14:03,540 --> 00:14:05,700
Mas nada visto, eu juro.

146
00:14:05,700 --> 00:14:08,040
Claro que você não viu nada.

147
00:14:09,280 --> 00:14:14,300
Se você quiser experimentar algo emocionante, terá que aproximar os olhos do buraco da fechadura.

148
00:14:14,300 --> 00:14:15,280
Oh sim?

149
00:14:15,540 --> 00:14:19,240
E agora você abre bem os olhos.

150
00:14:20,780 --> 00:14:22,500
Dói?

151
00:14:22,500 --> 00:14:24,160
Só quando eu sorrio!

152
00:14:24,480 --> 00:14:26,780
E como vão as coisas entre vocês dois?

153
00:14:26,940 --> 00:14:28,700
Estamos juntos neste fim de semana.

154
00:14:28,820 --> 00:14:30,360
Onde? Não diga em Hamburgo.

155
00:14:30,360 --> 00:14:34,100
Sim, só que não viajamos juntos, temos que tomar cuidado, nos encontramos lá.

156
00:14:34,280 --> 00:14:36,200
E o que diz o noivo dele?

157
00:14:36,380 --> 00:14:38,660
Ela não tem mais nada a dizer, ela foi descartada.

158
00:14:38,820 --> 00:14:41,320
Sempre quis ir para Hamburgo.

159
00:14:41,720 --> 00:14:43,660
Monie amanhã é fim de semana.

160
00:14:43,980 --> 00:14:45,280
Como será se todos viajarmos para Hamburgo amanhã.

161
00:14:45,280 --> 00:14:48,520
Incrível! Vamos fazer isso.

162
00:14:48,580 --> 00:14:53,380
Você está pescando seu Heilmann e também encontraremos algo adequado.

163
00:15:43,980 --> 00:15:44,920
Ah, Emiel...

164
00:15:45,000 --> 00:15:46,160
Sim, o que é isso?

165
00:15:46,280 --> 00:15:49,140
Você não esqueceu de colocar os espantalhos no jardim?

166
00:15:49,300 --> 00:15:51,500
Por que um espantalho?

167
00:15:51,540 --> 00:15:54,380
Sua irmã gêmea fica no jardim o dia todo.

168
00:15:54,380 --> 00:15:55,320
Sim, sim.

169
00:15:55,320 --> 00:15:57,820
Nada pode acontecer lá.

170
00:15:59,900 --> 00:16:01,420
Ei, olhe ali...

171
00:16:01,420 --> 00:16:03,220
Lil está lá com Moni e Kirsten.

172
00:16:03,320 --> 00:16:04,080
Esqueça essas galinhas.

173
00:16:04,080 --> 00:16:05,880
Preciso falar com Lil, nos vemos mais tarde.

174
00:16:05,880 --> 00:16:07,560
Sim, onde então?

175
00:16:07,780 --> 00:16:08,740
Sim, onde?

176
00:16:08,840 --> 00:16:11,320
Droga, onde dormimos?

177
00:16:11,500 --> 00:16:14,500
A noite não é só para dormir, as noites são quentes em Hamburgo.

178
00:16:14,500 --> 00:16:18,120
Continuamos, o dinheiro é para coisas mais importantes como Hotéis.

179
00:16:18,280 --> 00:16:21,260
Nos encontraremos no Ganzenmarkt em 5 horas.

180
00:16:21,260 --> 00:16:23,140
Ok, para a Ópera às quinze para as oito.

181
00:16:23,260 --> 00:16:24,680
Ele conseguiu.

182
00:16:43,760 --> 00:16:47,920
Olha aí, esperta essa puta, hein?

183
00:16:48,180 --> 00:16:50,240
Sim, eu gosto daquele pequenino.

184
00:16:50,320 --> 00:16:51,600
O que você quer dizer?

185
00:16:51,600 --> 00:16:53,340
Não deve ser rejeitado.

186
00:16:53,340 --> 00:16:55,400
Não sai no passeio primitivo.

187
00:16:55,620 --> 00:16:56,960
Você tem que ser criativo.

188
00:16:57,280 --> 00:16:59,260
Compre um buquê de flores.

189
00:16:59,700 --> 00:17:00,700
Sim, se você está falando sério.

190
00:17:00,960 --> 00:17:02,840
Mas que tipo de vegetais devo comprar?

191
00:17:02,920 --> 00:17:06,515
Você quer escolher, compre rosas. Você quer beijar eu venci narcisos.

192
00:17:06,515 --> 00:17:09,145
Ok, eu sei o que quero, compro mechas.

193
00:17:09,145 --> 00:17:10,000
Sim!

194
00:17:16,339 --> 00:17:17,539
Bom dia.

195
00:17:23,520 --> 00:17:24,780
Bom dia.

196
00:17:25,440 --> 00:17:26,780
Dormi bem?

197
00:17:26,920 --> 00:17:28,600
Cale-se!

198
00:17:30,280 --> 00:17:32,040
Faça algo disso...

199
00:17:33,840 --> 00:17:36,600
Para você, doce criança...

200
00:17:40,000 --> 00:17:42,840
Ei, o que isso significa?

201
00:17:44,400 --> 00:17:47,380
Ninguém pode recusar uma flor honesta?

202
00:17:47,480 --> 00:17:49,840
Você com certeza quer tirar sarro de mim, não é?

203
00:17:49,840 --> 00:17:53,540
Eu já paguei, saia daqui! Caso contrário, vou bater na sua cara.

204
00:17:55,400 --> 00:17:58,080
Ok, então não!

205
00:18:03,460 --> 00:18:05,620
Certamente existe um hotel barato em Hamburgo.

206
00:18:05,625 --> 00:18:06,740
Se todos ficarmos com Heilmann?

207
00:18:06,740 --> 00:18:08,540
Excluído. Ele quer ficar sozinho comigo.

208
00:18:08,580 --> 00:18:10,860
Eu sou estúpido por não ter pensado nisso imediatamente.

209
00:18:10,860 --> 00:18:12,420
Por que você conhece um hotel?

210
00:18:12,420 --> 00:18:13,240
Não.

211
00:18:13,260 --> 00:18:16,580
Tenho uma sobrinha aqui, ela trabalha para uma empresa sueca.

212
00:18:16,585 --> 00:18:19,435
Ligue para ela, você tem o número dela?

213
00:18:19,435 --> 00:18:22,615
Não, mas ela está definitivamente na lista telefónica, Rita Hagendaal.

214
00:18:22,620 --> 00:18:24,100
Há um telefone público.

215
00:18:40,400 --> 00:18:42,620
Ah, é você, Kirsten.

216
00:18:42,880 --> 00:18:46,120
Que surpresa você também relatar mais uma vez.

217
00:18:46,600 --> 00:18:49,015
Sim, você pode vir.

218
00:18:49,020 --> 00:18:50,780
Eu gosto muito disso.

219
00:18:51,020 --> 00:18:53,620
Você também pode trazer seus amigos.

220
00:18:53,940 --> 00:18:55,520
O que imediatamente?

221
00:18:55,700 --> 00:18:58,135
Eu preciso de tempo.

222
00:18:58,140 --> 00:18:59,720
Bom em uma hora.

223
00:19:01,520 --> 00:19:04,420
Depois dê um passeio na Reeperbahn.

224
00:19:04,960 --> 00:19:07,580
Sim, ainda estou ocupado.

225
00:19:08,220 --> 00:19:11,100
Casos de amor.

226
00:19:12,320 --> 00:19:15,700
Ok, até então. Bey.

227
00:19:17,820 --> 00:19:20,600
Então Johnny e agora é a sua vez.

228
00:19:22,320 --> 00:19:24,080
Ainda temos muito que fazer.

229
00:19:24,080 --> 00:19:26,120
Pegamos a vaca pelos chifres.

230
00:19:47,840 --> 00:19:50,620
Lembre-se, Rita Hagendaal, Alster Allee 24.

231
00:19:50,700 --> 00:19:52,540
Se algo der errado em algum lugar.

232
00:19:52,720 --> 00:19:54,160
O que vai dar errado?

233
00:19:54,160 --> 00:19:56,000
A partir das 3 horas seu super garanhão está em casa.

234
00:19:56,100 --> 00:19:57,500
Pegar um táxi.

235
00:19:57,580 --> 00:19:58,960
Não, eu viajo de metrô.

236
00:19:59,140 --> 00:20:01,960
Você não deve economizar agora, tudo é pago pelo seu amigo.

237
00:20:02,060 --> 00:20:03,660
Faça certo, mas não com muita frequência.

238
00:20:03,820 --> 00:20:05,500
No começo vai para os rins.

239
00:20:06,160 --> 00:20:07,780
Obrigado por este conselho.

240
00:20:13,160 --> 00:20:16,120
Então e agora a diversão, onde fica a Reeperbahn?

241
00:20:16,260 --> 00:20:18,160
Vamos levar as malas primeiro.

242
00:23:56,180 --> 00:23:59,560
Ei, amor, você está louco?

243
00:24:03,120 --> 00:24:07,160
Conheço um pequeno hotel, você vem comigo?

244
00:24:07,400 --> 00:24:10,405
Eu sonhei, com licença.

245
00:24:10,405 --> 00:24:13,940
Não estou me sentindo bem, por favor pare.

246
00:24:16,240 --> 00:24:17,940
O que devo pagar?

247
00:24:17,940 --> 00:24:19,480
Nada, fiquei satisfeito.

248
00:24:19,520 --> 00:24:20,360
Obrigado.

249
00:24:30,160 --> 00:24:32,080
Ouça Rudl.

250
00:24:32,220 --> 00:24:37,520
Uma cerveja grande e uma salsicha por 50 batidas.

251
00:24:37,740 --> 00:24:39,740
Não é barato?

252
00:24:39,980 --> 00:24:42,580
Enorme, você consegue isso aqui?

253
00:24:42,585 --> 00:24:45,025
Não. Mas você tem que admitir que seria barato.

254
00:24:45,460 --> 00:24:46,940
Muito barato.

255
00:24:46,940 --> 00:24:48,020
Sim, sim.

256
00:25:08,800 --> 00:25:10,320
Olá, Lil!

257
00:25:15,300 --> 00:25:16,880
Finalmente encontrei você.

258
00:25:16,880 --> 00:25:17,980
O que você faz em Hamburgo?

259
00:25:18,320 --> 00:25:21,215
Eu estive procurando por você em todos os lugares. Estive em quase todos os bares.

260
00:25:21,220 --> 00:25:23,400
Você não acredita que vou entrar lá sozinho.

261
00:25:23,600 --> 00:25:25,000
Eu não sabia que você estava sozinho.

262
00:25:25,060 --> 00:25:26,460
Onde estão Moni e Kirsten.

263
00:25:26,620 --> 00:25:28,940
Eles ficam com a prima de Kirsten, Rita.

264
00:25:29,360 --> 00:25:31,120
Onde você fica então?

265
00:25:31,120 --> 00:25:33,780
Não tenho ideia de onde quero passar a noite.

266
00:25:33,820 --> 00:25:35,340
Onde mora essa Rita?

267
00:25:35,440 --> 00:25:36,680
Alster Allee 24.

268
00:25:36,680 --> 00:25:38,380
Sua mala está na estação?

269
00:25:40,000 --> 00:25:42,960
Tudo que preciso tenho aqui.

270
00:25:42,960 --> 00:25:45,180
É o suficiente para Hamburgo.

271
00:25:45,280 --> 00:25:47,340
Você certamente não gosta de trocar de camisa.

272
00:25:47,340 --> 00:25:48,900
Não muito.

273
00:25:49,020 --> 00:25:52,320
Lil, preciso falar com você, mas não aqui.

274
00:25:52,500 --> 00:25:53,800
Venha ...

275
00:25:53,960 --> 00:25:56,575
Entrem pessoal, entrem.

276
00:25:56,575 --> 00:25:59,645
Você certamente se sentirá confortável conosco.

277
00:25:59,645 --> 00:26:02,795
Entre.

278
00:26:02,795 --> 00:26:05,395
Por favor continue, ainda há mesas disponíveis atrás.

279
00:26:05,395 --> 00:26:08,375
Ainda há mesas disponíveis atrás.

280
00:26:11,585 --> 00:26:13,635
Nós realmente temos que entrar aqui?

281
00:26:13,785 --> 00:26:16,555
Não importa neste ambiente.

282
00:26:26,080 --> 00:26:28,160
O que você gostaria?

283
00:26:29,580 --> 00:26:30,580
2 colas, por favor.

284
00:26:30,600 --> 00:26:31,860
Somente com rum.

285
00:26:31,860 --> 00:26:33,980
OK, então com rum.

286
00:27:02,840 --> 00:27:06,240
Sejamos honestos, você gosta da outra pessoa?

287
00:27:07,480 --> 00:27:08,800
Com Heilmann?

288
00:27:08,960 --> 00:27:09,800
O que isso significa para você?

289
00:27:09,960 --> 00:27:11,960
Não acredito nisso, você e aquele velho vovô.

290
00:27:11,960 --> 00:27:14,560
Em primeiro lugar, Heilmann não é velho.

291
00:27:14,660 --> 00:27:15,740
30

292
00:27:15,740 --> 00:27:17,480
E quantos anos você tem?

293
00:27:17,740 --> 00:27:20,160
Velho o suficiente. Em segundo lugar, ele parece bem.

294
00:27:20,580 --> 00:27:21,580
Coca-Cola com rum.

295
00:27:22,260 --> 00:27:24,840
Mas isso não combina com você de qualquer maneira.

296
00:27:24,980 --> 00:27:28,280
Hit me cai bem, nos entendemos bem.

297
00:27:38,380 --> 00:27:39,820
Você está dormindo com ele?

298
00:27:40,000 --> 00:27:42,440
Pare com isso, você está entediado!

299
00:27:42,460 --> 00:27:45,455
Você não precisa mais aprender história.

300
00:27:45,460 --> 00:27:48,300
Não, e eu vou até ele.

301
00:27:48,660 --> 00:27:51,760
Deixe-me ir. Posso fazer o que quiser, tenho idade suficiente.

302
00:27:56,320 --> 00:27:58,240
Lil, espere por mim.

303
00:27:58,240 --> 00:28:00,480
Achei que tinha morrido por você.

304
00:28:09,500 --> 00:28:12,020
Vamos entender novamente.

305
00:28:12,040 --> 00:28:14,080
Se ao menos você não fosse sempre tão ciumento.

306
00:28:14,140 --> 00:28:17,440
Ridículo! Que bastardo. Durma com ele o quanto quiser.

307
00:28:17,600 --> 00:28:19,760
Nem sou eu.

308
00:28:19,860 --> 00:28:20,980
Então está tudo bem.

309
00:28:21,260 --> 00:28:23,320
Se descobrir que ele faz isso com um aluno ...

310
00:28:23,420 --> 00:28:25,280
então ele voa e você imediatamente também.

311
00:28:25,440 --> 00:28:26,500
Você gostou disso, não foi?

312
00:28:26,500 --> 00:28:28,020
Não fale bobagem.

313
00:28:28,200 --> 00:28:31,440
Eu só quero que você pare de perseguir esse idiota.

314
00:28:33,240 --> 00:28:35,080
O que você está fazendo agora?

315
00:28:35,860 --> 00:28:38,480
Eu... faço um cruzeiro pelo porto.

316
00:28:38,640 --> 00:28:39,640
Com Heilmann?

317
00:28:39,640 --> 00:28:42,060
Se você quiser saber exatamente... Sim!

318
00:28:44,440 --> 00:28:46,260
Então eu irei junto.

319
00:28:47,280 --> 00:28:49,800
Olá, Lil e Pit.

320
00:28:50,020 --> 00:28:52,960
Ou quem também quer fazer um passeio pelo porto?

321
00:28:53,180 --> 00:28:55,900
Vamos, vamos embora.

322
00:29:06,680 --> 00:29:08,720
Onde está o seu Heilmann?

323
00:29:11,620 --> 00:29:14,720
Ele provavelmente faz um passeio pelo porto em outro lugar.

324
00:29:34,800 --> 00:29:36,220
Vamos, tire o casaco molhado.

325
00:29:36,220 --> 00:29:38,220
Não faça isso.

326
00:29:39,640 --> 00:29:42,300
Vou te dar meu casaco que está seco.

327
00:30:05,800 --> 00:30:07,080
Lil?

328
00:30:07,880 --> 00:30:10,040
Eu tenho que te contar uma coisa...

329
00:30:12,040 --> 00:30:13,740
Você sabe disso...

330
00:30:16,820 --> 00:30:18,940
Eu te amo...

331
00:30:21,680 --> 00:30:23,420
Você sabe...

332
00:30:23,880 --> 00:30:25,660
Só no café...

333
00:30:25,960 --> 00:30:28,080
Não quis dizer nada.

334
00:30:28,400 --> 00:30:30,400
Sim.

335
00:31:02,380 --> 00:31:05,620
Eu fiz algo errado, Pit?

336
00:31:05,620 --> 00:31:10,400
Vocês são os maiores idiotas que já correram em meu caminho!

337
00:31:31,260 --> 00:31:33,795
Rudl, você já sabe?

338
00:31:33,795 --> 00:31:36,955
Nosso novo vizinho é organista.

339
00:31:36,960 --> 00:31:39,800
Sim, sim, está piorando com o sexo.

340
00:31:39,800 --> 00:31:40,560
Sim, sim.

341
00:31:40,880 --> 00:31:43,440
O que é isso Emiel?

342
00:31:43,440 --> 00:31:48,560
Sim, essas são putinhas. que fodem todos os homens por alguns francos.

343
00:31:48,840 --> 00:31:51,780
O que? Você ainda ganha dinheiro com isso?

344
00:31:51,960 --> 00:31:55,200
Nosso leiteiro ainda não dá queijo por isso.

345
00:31:55,520 --> 00:31:57,580
O que você diz aí? Venha rápido!

346
00:32:01,520 --> 00:32:03,280
Ah... eu também posso fazer isso.

347
00:32:05,060 --> 00:32:08,900
Ei... olhe isso.

348
00:32:13,700 --> 00:32:16,580
Olá, queridos, não vamos fazer algo juntos?

349
00:32:16,660 --> 00:32:17,420
Não.

350
00:32:17,420 --> 00:32:18,980
Ah... isso é uma pena.

351
00:32:21,420 --> 00:32:23,380
Ei, olhe ali...

352
00:32:23,600 --> 00:32:26,480
"Olá, querido, você tem algum tempo para mim?"

353
00:32:27,860 --> 00:32:30,700
Oh, eles estão andando de forma estranha.

354
00:32:30,700 --> 00:32:32,480
Vir!

355
00:32:43,160 --> 00:32:46,420
Ei .... tire você daqui!

356
00:32:50,240 --> 00:32:52,280
Vaca estúpida que você é.

357
00:32:53,260 --> 00:32:56,440
Se não consigo me sentar rapidamente, caio.

358
00:32:56,560 --> 00:32:59,120
Ok, vamos fazer uma pausa. Mas onde?

359
00:32:59,120 --> 00:33:01,160
Você tem a escolha.

360
00:33:01,160 --> 00:33:03,660
Como aquela tenda me parece a meio caminho,

361
00:33:03,660 --> 00:33:07,360
Você está louca Kirsten? Estamos indo para o maior bordel.

362
00:33:07,420 --> 00:33:09,640
Do lado oposto está o Lambo. Vamos!

363
00:33:45,040 --> 00:33:46,780
Posso sentar aqui?

364
00:33:46,880 --> 00:33:48,480
Sem problemas.

365
00:33:48,860 --> 00:33:50,300
Garçom...

366
00:33:50,360 --> 00:33:51,800
Uma garrafa.

367
00:33:55,320 --> 00:33:58,760
Emiel, ele só repreende.

368
00:33:59,060 --> 00:34:00,680
Na sua saúde.

369
00:34:00,680 --> 00:34:01,780
Saúde.

370
00:34:08,440 --> 00:34:11,680
Ei, o que isso significa? Patas fora!

371
00:34:13,440 --> 00:34:15,699
Estamos aqui para o seu prazer!

372
00:34:15,699 --> 00:34:18,619
Que absurdo! Galinhas estúpidas. Vamos!

373
00:34:20,040 --> 00:34:23,165
Você quer pagar? 2 Coca-Cola e 1 garrafa...

374
00:34:23,165 --> 00:34:25,500
Data, IVA, doação para o cafetão ...

375
00:34:25,500 --> 00:34:30,080
Juntos são 368 marcos e 20 Pfennig.

376
00:34:30,239 --> 00:34:32,999
Pagamos apenas aquelas 2 colas, não o vinho que os senhores pediram.

377
00:34:33,179 --> 00:34:36,419
Heine e Paul estão lá para entreter os convidados.

378
00:34:36,420 --> 00:34:39,660
Você tem bebido, então deixe esse dinheiro chegar rápido.

379
00:34:39,739 --> 00:34:42,614
Você quer pagar voluntariamente agora?

380
00:34:42,614 --> 00:34:45,474
Ou você quer terminar no bordel.

381
00:34:45,480 --> 00:34:50,520
Vou te dar 5 minutos. se a caixa registradora não tocar então é um problema!

382
00:34:50,800 --> 00:34:53,820
Quanto você tem? só tenho 100...

383
00:34:53,820 --> 00:34:55,760
Também não tenho muito mais.

384
00:35:01,460 --> 00:35:03,500
Temos cerca de 300 marcos.

385
00:35:03,840 --> 00:35:05,740
Levamos o resto daquele cara para lá.

386
00:35:05,740 --> 00:35:06,720
Vir.

387
00:35:11,100 --> 00:35:13,620
Olá, ainda há espaço para nós.

388
00:35:13,620 --> 00:35:14,620
Sim, claro.

389
00:35:16,620 --> 00:35:18,420
Sente-se.

390
00:35:19,040 --> 00:35:23,200
É assim que o senador gosta.

391
00:35:24,940 --> 00:35:27,000
Olhe para essas galinhas.

392
00:35:27,000 --> 00:35:30,080
Você está envolvido em uma expedição ao Ártico.

393
00:35:30,080 --> 00:35:32,040
Você tem seios caídos ou o quê?

394
00:35:32,040 --> 00:35:33,900
Por causa disso, eles são rígidos.

395
00:35:34,040 --> 00:35:35,380
Pois bem, então tire essas roupas.

396
00:35:35,380 --> 00:35:38,100
Pare, pare... Quanto custa essa bobagem.

397
00:35:38,960 --> 00:35:41,960
Se você acredita que pode me enganar...

398
00:35:42,200 --> 00:35:45,880
então você está errado, estou bêbado, mas não sou retardado.

399
00:35:46,160 --> 00:35:47,520
Ouça...

400
00:35:47,820 --> 00:35:50,980
se as contas continuarem altas, você estará sem sorte.

401
00:35:51,360 --> 00:35:54,660
Se eles caírem, eles são seus.

402
00:35:54,800 --> 00:35:58,000
Apertado e roendo como o traseiro de um cavalo.

403
00:35:58,040 --> 00:36:00,940
Podemos tentar de novo, talvez tenhamos trapaceado.

404
00:36:01,520 --> 00:36:03,480
Suba ou suba.

405
00:36:04,120 --> 00:36:07,200
Se eles ficarem acima ...

406
00:36:08,220 --> 00:36:10,960
... tudo é meu de novo.

407
00:36:15,100 --> 00:36:17,100
Ei, pare, não fuja.

408
00:36:17,260 --> 00:36:18,960
Você perdeu.

409
00:36:19,200 --> 00:36:20,400
Venha mais rápido!

410
00:36:20,400 --> 00:36:22,700
Isso mesmo, o resto é seu.

411
00:36:26,720 --> 00:36:30,740
Traga essas bonecas de volta.

412
00:36:32,560 --> 00:36:34,080
Ei chefe...

413
00:36:34,400 --> 00:36:36,020
sou eu....

414
00:36:36,020 --> 00:36:39,300
Acabei de ver duas galinhas com tesão na frente do nosso bordel.

415
00:36:39,660 --> 00:36:43,480
Ok, vou ficar na linha. Avance do jeito antigo.

416
00:36:43,840 --> 00:36:45,300
Onde eles estão?

417
00:36:45,300 --> 00:36:47,040
Tudo está arranjado.

418
00:36:47,220 --> 00:36:50,495
Kirsten, tivemos sorte novamente lá.

419
00:36:50,495 --> 00:36:53,605
Felizmente, tentamos esse método de caneta esferográfica com mais frequência.

420
00:36:53,605 --> 00:36:57,260
Polícia, vice-departamento, posso ver seus documentos.

421
00:37:04,240 --> 00:37:09,040
Achei que não, ainda menor de idade. Infelizmente tenho que te levar.

422
00:37:09,220 --> 00:37:11,860
Nós não fizemos nada.

423
00:37:11,860 --> 00:37:13,100
Por que?

424
00:37:25,540 --> 00:37:28,960
Então estamos lá. Pegue suas fofuras.

425
00:37:29,160 --> 00:37:31,120
Vamos!

426
00:37:31,120 --> 00:37:32,500
Deixe-me ir!

427
00:37:32,740 --> 00:37:35,160
Aquilo não é uma delegacia, mas uma casa de putas.

428
00:37:35,160 --> 00:37:36,460
É exatamente aí que você pertence.

429
00:37:36,460 --> 00:37:37,460
Vá em frente!

430
00:37:40,260 --> 00:37:44,320
Deixe-me ir! Deixando ir!

431
00:37:44,500 --> 00:37:46,320
Eu vou te chutar...

432
00:37:47,700 --> 00:37:49,700
Venha!

433
00:38:02,560 --> 00:38:05,220
Nós mostramos isso sem problemas.

434
00:38:05,220 --> 00:38:07,120
Você, cuide de você!

435
00:38:07,360 --> 00:38:09,880
Está indo bem ou podemos fazer algo por você.

436
00:38:09,880 --> 00:38:13,240
Não, obrigado. Você foi ótimo.

437
00:38:13,245 --> 00:38:14,485
Compreensível.

438
00:38:14,820 --> 00:38:16,420
Tenha um bom dia.

439
00:38:16,420 --> 00:38:18,200
Emiel ainda temos grandes planos para hoje.

440
00:38:18,200 --> 00:38:19,360
Espere Moni.

441
00:38:19,360 --> 00:38:22,020
E quase se autodenomina caminhada Reeperbahn.

442
00:38:22,240 --> 00:38:24,600
Parecemos as últimas prostitutas. Eu terminei com isso.

443
00:38:24,640 --> 00:38:25,780
Eu também. Vamos para casa.

444
00:38:25,960 --> 00:38:28,260
A Rita certamente já está à nossa espera.

445
00:38:28,440 --> 00:38:30,620
Essa foi uma viagem de terror. Exceto custos, nada.

446
00:38:30,840 --> 00:38:33,275
Por que não contratamos um cara como Lil?

447
00:38:33,280 --> 00:38:36,620
Ela agora está na cama quente e está saudável pra caralho.

448
00:38:48,540 --> 00:38:50,220
Obrigado querido.

449
00:38:50,420 --> 00:38:52,540
Que horas são realmente?

450
00:38:53,980 --> 00:38:55,760
São cerca de 5 horas.

451
00:38:55,860 --> 00:38:58,800
Que tarde! Tenho que ir ao cabeleireiro!

452
00:38:58,805 --> 00:39:01,755
Você também gosta de mim, seu corte de cabelo é de primeira classe.

453
00:39:01,760 --> 00:39:04,520
Gostei, já volto.

454
00:39:04,720 --> 00:39:08,520
Durma mais uma rodada para estar em forma esta noite.

455
00:39:45,540 --> 00:39:47,540
Você está procurando alguém?

456
00:39:47,540 --> 00:39:48,460
Sim.

457
00:39:48,460 --> 00:39:49,300
Você quer entrar.

458
00:39:49,300 --> 00:39:50,480
Sim, obrigado.

459
00:39:51,440 --> 00:39:54,140
Inga sou tão gentil e traz cigarros.

460
00:39:54,400 --> 00:39:56,340
Ok, mas você terá que esperar uma hora.

461
00:39:56,520 --> 00:39:58,860
O estoque ainda chega tão longe.

462
00:40:06,440 --> 00:40:09,200
O que ela esqueceu agora?

463
00:40:09,320 --> 00:40:10,640
Já estou indo para Ingá.

464
00:40:12,600 --> 00:40:13,840
Olá, Sr.

465
00:40:15,040 --> 00:40:16,300
O que você quer aqui?

466
00:40:16,300 --> 00:40:18,140
De qualquer forma, não estou incomodando.

467
00:40:18,300 --> 00:40:20,460
Como você consegue meu endereço?

468
00:40:20,620 --> 00:40:22,620
Da lista telefônica.

469
00:40:24,760 --> 00:40:26,700
Lindo você tem isso aqui.

470
00:40:26,960 --> 00:40:29,800
Você não veio aqui para admirar minha casa.

471
00:40:29,800 --> 00:40:31,540
Qual é o problema Lil?

472
00:40:31,680 --> 00:40:35,700
Senhor doutor, preciso falar com você. Eu tenho problemas.

473
00:40:36,360 --> 00:40:39,800
Ok Lil, não é o lugar certo aqui, mas...

474
00:40:39,920 --> 00:40:43,280
nem tempo. Eu rapidamente coloquei algo.

475
00:40:43,460 --> 00:40:47,440
Você não precisa fazer isso por mim.

476
00:40:47,880 --> 00:40:49,620
Eu não estou fazendo isso por você.

477
00:40:50,340 --> 00:40:52,620
Eu faço isso por mim mesmo.

478
00:41:04,560 --> 00:41:07,860
Ei, qual é o problema com você, não seja bobagem.

479
00:41:07,860 --> 00:41:10,000
Vista-se imediatamente.

480
00:41:10,005 --> 00:41:12,220
Mas por que? É por isso que estou aqui.

481
00:41:12,220 --> 00:41:14,740
Não gosto daqueles garotos da minha idade. Gosto de você.

482
00:41:14,740 --> 00:41:17,580
Ouvi dizer que para amar são necessários dois.

483
00:41:17,580 --> 00:41:19,080
Um homem e uma mulher.

484
00:41:19,280 --> 00:41:22,360
Você é aquele homem, um homem de verdade.

485
00:41:22,660 --> 00:41:25,180
Você é quase ainda uma criança, Lil.

486
00:41:25,180 --> 00:41:27,160
Muito legal.

487
00:41:27,280 --> 00:41:29,880
Mas nos encaixamos bem, você e eu.

488
00:41:30,180 --> 00:41:32,120
Bom? Como pinças em um porco.

489
00:41:32,520 --> 00:41:34,640
Pare de sonhar, Lil.

490
00:41:34,720 --> 00:41:38,460
Acordar. Eu acredito que você estragou tudo comigo.

491
00:41:38,460 --> 00:41:40,300
Muitos alunos amam seu professor.

492
00:41:40,500 --> 00:41:43,920
Para Mick Jagger ou Udo Jürgens, ou como todos são chamados.

493
00:41:43,920 --> 00:41:47,060
Mas não estou apaixonado por você e além.

494
00:41:47,160 --> 00:41:49,020
Eu sou seu professor.

495
00:41:51,000 --> 00:41:53,780
Desculpe-me, mas é assim que as coisas são.

496
00:41:53,780 --> 00:41:55,500
Posso voltar mesmo assim?

497
00:41:55,940 --> 00:41:58,295
Claro, se você não se despir novamente,

498
00:41:58,300 --> 00:42:00,400
e ter problemas, sempre.

499
00:42:04,420 --> 00:42:06,100
Amanhã?

500
00:42:06,940 --> 00:42:09,125
Ainda não sei o que Inga tem que fazer.

501
00:42:09,125 --> 00:42:10,940
Eu ligo para você. Onde você pode ser encontrado?

502
00:42:11,140 --> 00:42:13,720
Moro com a sobrinha de Kirsten.

503
00:42:13,720 --> 00:42:15,800
Rita Hagendaal, está na Lista Telefônica.

504
00:42:15,920 --> 00:42:19,340
Então tenho que estudar a lista telefônica amanhã.

505
00:42:19,660 --> 00:42:21,160
E agora...

506
00:42:21,400 --> 00:42:22,760
E agora?

507
00:42:22,980 --> 00:42:24,980
E agora você se veste de novo.

508
00:43:02,295 --> 00:43:05,305
Ei, você tem um Mark Atze?

509
00:43:05,305 --> 00:43:08,405
Eu tenho algo melhor. uma dica certa onde é barato.

510
00:43:08,765 --> 00:43:11,875
Tempestade rosa Rolandstraat 13. É uma prostituta erudita.

511
00:43:11,875 --> 00:43:14,715
Meio profissional. Gosta de fazer um número à noite.

512
00:43:14,715 --> 00:43:17,645
Top diz meu camarada, e chegamos à nossa primeira foda.

513
00:43:17,900 --> 00:43:19,440
Ela também está nos esperando?

514
00:43:19,560 --> 00:43:20,640
Impaciente.

515
00:43:24,380 --> 00:43:25,940
Imediatamente à direita a primeira janela.

516
00:43:25,940 --> 00:43:27,180
Olhe no quarto dela, a luz está acesa.

517
00:43:27,180 --> 00:43:28,080
Ela está nos esperando.

518
00:43:28,220 --> 00:43:29,640
Então vamos.

519
00:43:29,700 --> 00:43:31,740
Fique perto da parede..

520
00:43:31,740 --> 00:43:34,600
Subo em suas costas e entro pela janela.

521
00:43:43,880 --> 00:43:47,360
Dicki rápido, não demoro muito mais.

522
00:43:48,020 --> 00:43:51,940
Atze deixa esse absurdo. Por que você de repente está se tornando tão pequeno?

523
00:43:52,220 --> 00:43:56,140
Seu desgraçado, não estou me fazendo pequeno, é o seu peso.

524
00:43:56,260 --> 00:43:58,900
Solte, o chão já está desabando.

525
00:44:05,740 --> 00:44:08,680
E agora? O que esse absurdo significa?

526
00:44:08,780 --> 00:44:11,640
Com licença. Cometi um erro no número da casa.

527
00:44:11,780 --> 00:44:14,580
Você de novo! Seu rato terrestre retardado!

528
00:44:14,585 --> 00:44:15,880
Eu vou te pegar!

529
00:44:16,060 --> 00:44:19,280
Perturbar um marinheiro cristão com seus orgasmos!

530
00:44:19,280 --> 00:44:19,780
Não, não, sou cego à noite!

531
00:44:19,780 --> 00:44:21,220
Atire no vento!

532
00:44:24,920 --> 00:44:28,780
Quem pode foder também pode voar.

533
00:44:44,920 --> 00:44:47,100
Esperamos que eles venham em breve.

534
00:44:57,080 --> 00:44:58,075
8 Marcos...

535
00:44:58,075 --> 00:44:59,260
Sim, aqui, por favor.

536
00:45:05,500 --> 00:45:06,920
Olá Pit.

537
00:45:07,040 --> 00:45:09,300
Finalmente, como foi?

538
00:45:09,460 --> 00:45:12,420
E Atze, que cara azeda você faz.

539
00:45:12,425 --> 00:45:15,325
Não me pergunte. É simplesmente uma merda.

540
00:45:15,325 --> 00:45:17,420
Então você não fez um rocker?

541
00:45:17,440 --> 00:45:18,340
Eu não posso permitir isso.

542
00:45:18,520 --> 00:45:19,500
Você deveria ter vindo ao cinema.

543
00:45:19,820 --> 00:45:24,760
Eu quero fazer isso sozinho, e não apenas ver como os outros fazem isso na tela prateada.

544
00:45:25,240 --> 00:45:27,720
Já tenho o suficiente, vou dormir.

545
00:45:27,800 --> 00:45:29,100
Dormir é bom.

546
00:45:29,100 --> 00:45:30,840
Mas onde?

547
00:46:25,920 --> 00:46:27,700
Ah, lave.

548
00:46:31,680 --> 00:46:34,880
Você está louco? Você definitivamente quer cair na água.

549
00:46:36,180 --> 00:46:38,725
Camaradas e companheiros.

550
00:46:38,725 --> 00:46:41,875
Nossas águas alemãs são limpas.

551
00:46:41,900 --> 00:46:44,120
Pelo menos tão limpos quanto nossos cardigãs.

552
00:46:44,260 --> 00:46:46,400
Pelo menos dizem os políticos.

553
00:46:46,400 --> 00:46:50,180
Primeiro ele faz xixi e depois se lava nesta sopa.

554
00:46:54,560 --> 00:46:56,840
Ha, olha como ele é!

555
00:46:56,940 --> 00:46:58,720
O que está rindo aí, seus idiotas?

556
00:46:58,760 --> 00:46:59,900
Você está louco?

557
00:47:00,480 --> 00:47:03,020
Não, mas merda no mármore.

558
00:47:04,780 --> 00:47:06,960
Ah Merda!

559
00:47:07,280 --> 00:47:09,940
Bem, eu faço publicidade para os verdes.

560
00:47:09,960 --> 00:47:13,860
Bom dia crianças, vocês dormiram bem? Sua namorada já está no banho.

561
00:47:13,900 --> 00:47:16,740
Lil? Achei que fosse com Heilmann.

562
00:48:03,380 --> 00:48:05,880
Vamos, rápido. O café da manhã está pronto.

563
00:48:14,600 --> 00:48:17,380
Bom dia Lil. Você acordou cedo.

564
00:48:17,500 --> 00:48:19,020
Você dormiu bem.

565
00:48:19,040 --> 00:48:20,220
Sim, espero que você não esteja com raiva ...

566
00:48:20,260 --> 00:48:22,775
Primeiro dizemos vocês um ao outro.

567
00:48:22,780 --> 00:48:25,160
E segundo, você se sentirá em casa aqui.

568
00:48:25,240 --> 00:48:26,060
Vejo você em breve.

569
00:48:27,720 --> 00:48:29,995
Ei, desde quando você está aqui?

570
00:48:29,995 --> 00:48:32,795
Por que você não dorme com seu amante, discutiu?

571
00:48:32,800 --> 00:48:35,845
Pelo contrário, foi uma loucura.

572
00:48:36,000 --> 00:48:38,020
Conte o que aconteceu.

573
00:48:38,040 --> 00:48:40,875
Eu nunca imaginei que o amor pudesse ser tão lindo.

574
00:48:40,875 --> 00:48:44,025
Ele finalmente te pegou?

575
00:48:44,025 --> 00:48:45,815
Não uma vez, mas dez vezes.

576
00:48:45,820 --> 00:48:47,680
Não exagere!

577
00:48:47,680 --> 00:48:48,620
Honesto.

578
00:48:48,620 --> 00:48:50,100
Ou ainda mais.

579
00:48:50,340 --> 00:48:52,000
Foi uma loucura.

580
00:48:52,020 --> 00:48:54,560
E a água estava tão agradável e quente.

581
00:48:54,560 --> 00:48:55,760
Você fez isso na água?

582
00:48:55,760 --> 00:48:57,080
Sim também.

583
00:48:57,080 --> 00:49:00,260
E essa foi a melhor coisa que já experimentei.

584
00:49:00,360 --> 00:49:03,860
Se foi tão bom assim, por que você está deitado aqui sozinho e não na banheira de Heilmann?

585
00:49:03,980 --> 00:49:05,820
Devo confessar para você.

586
00:49:05,880 --> 00:49:07,640
O noivo dele pegou você.

587
00:49:07,820 --> 00:49:10,520
Bobagem. Eu te disse, ela tem sido reservada.

588
00:49:10,540 --> 00:49:12,940
Isso é repetido.

589
00:49:13,220 --> 00:49:15,600
Não, é outra coisa. Ele ronca.

590
00:49:15,600 --> 00:49:18,440
Heilmann ronca? Honestamente? Sim, isso é terrível.

591
00:49:18,440 --> 00:49:20,320
Por isso também fui embora.

592
00:49:20,320 --> 00:49:21,920
Então acabou?

593
00:49:22,120 --> 00:49:25,080
Pelo contrário, continua e ele está completamente louco por mim.

594
00:49:25,085 --> 00:49:27,465
Ele mal consegue durar sem mim.

595
00:49:27,465 --> 00:49:29,855
Espero sua ligação a cada momento.

596
00:49:29,855 --> 00:49:32,065
Bem, quando ele vier aqui, vou chamar o primeiro melhor marinheiro.

597
00:49:32,065 --> 00:49:34,400
Sinceramente, Lil, não acredito.

598
00:49:34,600 --> 00:49:36,000
Você zomba de nós.

599
00:49:36,000 --> 00:49:37,840
Dez vezes, meu Olaf nem consegue fazer isso na Suécia.

600
00:49:37,840 --> 00:49:40,520
Você quer falar com Lil, só um momento.

601
00:49:40,520 --> 00:49:43,080
Para você Lil, um Dr. Heilmann.

602
00:49:43,280 --> 00:49:44,880
Honestamente, Dr.

603
00:49:44,880 --> 00:49:46,300
Olá, aqui Lil.

604
00:49:46,300 --> 00:49:48,480
Bom dia, dormi bem.

605
00:49:48,480 --> 00:49:49,620
Sim, obrigado.

606
00:49:49,880 --> 00:49:55,500
Ouça Lil. Mudaremos nosso compromisso e discutiremos seus problemas na escola amanhã.

607
00:49:56,400 --> 00:49:59,395
É exatamente assim que fazemos.

608
00:49:59,400 --> 00:50:03,060
Ele quer que eu vá direto até ele, ele é louco por mim.

609
00:50:03,300 --> 00:50:04,900
Tudo claro.

610
00:50:05,000 --> 00:50:08,000
Certamente será tão lindo quanto da última vez.

611
00:50:08,220 --> 00:50:10,620
Estou ansioso por isso.

612
00:50:15,080 --> 00:50:18,340
Ela impôs, acho que ela não toca direito.

613
00:50:18,440 --> 00:50:22,440
Todas as meninas não aproveitam essa idade, especialmente quando estão apaixonadas pelo professor.

614
00:50:22,760 --> 00:50:24,140
Mas Ingá...

615
00:50:24,560 --> 00:50:27,480
Depois que ela perder esses sonhos, essas coisas desaparecerão.

616
00:50:27,480 --> 00:50:30,020
E então ela será uma boa aluna novamente.

617
00:50:30,280 --> 00:50:33,000
Não atenda, provavelmente é essa Lil maluca de novo.

618
00:50:33,000 --> 00:50:35,240
Depois conto aqui uma coisa!

619
00:50:35,240 --> 00:50:36,660
Inga Steffens.

620
00:50:36,840 --> 00:50:39,180
Ah, então senhor professor.

621
00:50:39,180 --> 00:50:41,220
Sim, esta noite?

622
00:50:41,720 --> 00:50:43,100
Não!

623
00:50:43,100 --> 00:50:45,040
Sim, eu entendo.

624
00:50:45,040 --> 00:50:48,060
Devemos aproveitar esta oportunidade.

625
00:50:48,420 --> 00:50:51,480
Ah, na villa do senador, Linden Allee 66.

626
00:50:51,485 --> 00:50:52,485
Fácil de lembrar.

627
00:50:53,515 --> 00:50:56,125
Claro, levo esses planos comigo.

628
00:50:56,475 --> 00:50:59,165
Tudo bem, às 8 horas. Tchau.

629
00:51:00,915 --> 00:51:03,405
Bem, você é louco.

630
00:51:03,405 --> 00:51:07,360
Você é louco, esse é o nosso fim de semana e não vou deixar ninguém quebrar isso.

631
00:51:07,620 --> 00:51:10,400
Não seja tão infantil, Klaus.

632
00:51:10,400 --> 00:51:13,480
Afinal, sou árbitro esportivo para cuidar de jovens.

633
00:51:13,480 --> 00:51:15,480
No domingo não, hoje você é só meu.

634
00:51:15,480 --> 00:51:18,300
Seja sensato. O senador Hans é um jogador importante,

635
00:51:18,300 --> 00:51:21,400
E estou feliz em conhecê-lo.

636
00:51:21,620 --> 00:51:23,440
Ele só tem tempo hoje, então tenho que ir lá.

637
00:51:26,980 --> 00:51:30,840
Um belo carro. Rita está bem em emprestar seu carro.

638
00:51:30,840 --> 00:51:32,420
E sem que tenhamos carta de condução.

639
00:51:32,420 --> 00:51:35,680
Dirija com cuidado, se a polícia nos pegar, seremos entregues.

640
00:51:35,680 --> 00:51:37,955
É domingo quando eles também estão bêbados.

641
00:51:37,955 --> 00:51:41,025
Se não conseguirmos ninguém com este carro, serei enterrado.

642
00:51:41,025 --> 00:51:43,995
Mas primeiro ensinamos Lil ao seu amante.

643
00:51:44,000 --> 00:51:46,200
Ou devemos ir colocar você na cama?

644
00:51:46,200 --> 00:51:48,700
Ou devemos manter o nariz de Heilmann fechado para que ele não ronque.

645
00:51:48,700 --> 00:51:50,160
Haha, muito engraçado!

646
00:51:50,165 --> 00:51:51,360
Olhe!

647
00:51:59,040 --> 00:52:01,300
Quer saber, prefiro ir a pé.

648
00:52:01,400 --> 00:52:04,240
Faremos melhor desaparecer!

649
00:52:05,840 --> 00:52:08,580
Maldita seja, suas vadias estúpidas!

650
00:52:52,160 --> 00:52:54,520
Com licença, você fala inglês?

651
00:52:54,520 --> 00:52:55,640
O que é?

652
00:52:55,700 --> 00:52:58,720
Você fala italiano?

653
00:52:59,555 --> 00:53:00,995
Você fala francês?

654
00:53:01,345 --> 00:53:04,815
Você fala holandês?

655
00:53:08,565 --> 00:53:11,995
Eles falam três línguas estrangeiras e não conseguem progredir mais.

656
00:53:13,175 --> 00:53:15,975
Diga-me, Rita Hagendaal.

657
00:53:15,980 --> 00:53:17,400
Alster Allee, você não sabe mais.

658
00:53:17,400 --> 00:53:18,640
Aí você procura por si mesmo.

659
00:53:18,640 --> 00:53:21,895
Mas Lil ainda dorme na casa de Heilmann, talvez você também consiga fazer um número.

660
00:53:21,900 --> 00:53:23,420
Seu bastardo, retardado....

661
00:53:23,800 --> 00:53:26,020
Pare com isso. Lil não se torna mais Virgem.

662
00:53:26,020 --> 00:53:27,700
Uma palavra e você voa no Alster!

663
00:53:27,700 --> 00:53:31,020
Eu não disse nada de errado, apenas a verdade. De mim vá para esta cabra.

664
00:53:31,020 --> 00:53:31,820
Eu também vou!

665
00:53:31,820 --> 00:53:32,800
E onde nos encontraremos novamente?

666
00:53:33,620 --> 00:53:35,700
Escola cedo amanhã.

667
00:53:37,340 --> 00:53:39,900
Cara, ele pegou.

668
00:53:40,460 --> 00:53:43,555
Dicki, eu conheço uma vadia gostosa,

669
00:53:43,555 --> 00:53:46,045
quem quer gastar três snipes para te ver.

670
00:53:46,045 --> 00:53:48,140
Sério, o que é esse?

671
00:53:48,140 --> 00:53:50,580
Quem pode estar interessado em você? Apenas uma mulher cega!

672
00:53:54,800 --> 00:53:56,860
Com licença.

673
00:53:56,960 --> 00:54:00,560
Você conhece uma Rita Hagendaal, Alster Allee?

674
00:54:00,560 --> 00:54:03,620
Sim, acredito no número 24 no final da rua.

675
00:54:03,620 --> 00:54:04,380
Obrigado.

676
00:54:09,560 --> 00:54:10,960
Rita.

677
00:54:11,100 --> 00:54:12,700
Ah, é você Harry.

678
00:54:12,860 --> 00:54:14,180
E agora?

679
00:54:14,880 --> 00:54:17,620
Você sabe que não é no domingo.

680
00:54:17,920 --> 00:54:19,140
O que?

681
00:54:19,140 --> 00:54:21,040
Pagar três comida?

682
00:54:21,040 --> 00:54:22,240
Bom, ok.

683
00:54:22,340 --> 00:54:25,000
Ok, só um minuto, estou anotando.

684
00:54:27,280 --> 00:54:29,940
Linden allee...

685
00:54:30,880 --> 00:54:32,920
66

686
00:54:33,240 --> 00:54:36,800
Um grande bloco duplo.

687
00:54:38,140 --> 00:54:39,720
Nome;

688
00:54:39,920 --> 00:54:43,800
Senador Siegfried.

689
00:54:44,480 --> 00:54:47,435
O que esse cara está fazendo? Negociante de sucata?

690
00:54:47,440 --> 00:54:48,980
Isso é bom para mim também.

691
00:54:55,240 --> 00:54:57,000
Tchau.

692
00:54:58,200 --> 00:55:01,320
Parece um bordel.

693
00:55:07,520 --> 00:55:08,520
Ei.

694
00:55:11,335 --> 00:55:13,835
Com licença, estou errado aqui.

695
00:55:13,835 --> 00:55:16,885
Não, você está bem aqui. Como você conseguiu meu endereço?

696
00:55:16,885 --> 00:55:19,160
Estou procurando uma garota, Lil.

697
00:55:19,420 --> 00:55:20,640
Ah. aquele pequeno sueco.

698
00:55:20,640 --> 00:55:21,380
Sim.

699
00:55:21,440 --> 00:55:23,980
Sim, ela mora comigo com as amigas.

700
00:55:23,980 --> 00:55:24,900
Honestamente?

701
00:55:24,900 --> 00:55:26,040
Lil está aqui?

702
00:55:26,060 --> 00:55:28,140
No momento ela saiu.

703
00:55:28,420 --> 00:55:29,980
Mas...

704
00:55:30,360 --> 00:55:32,240
Você não quer entrar.

705
00:56:04,140 --> 00:56:05,940
Felicidades para você.

706
00:56:06,660 --> 00:56:08,580
Saúde.

707
00:56:16,540 --> 00:56:19,080
Você tem uma bela casa.

708
00:56:19,380 --> 00:56:21,460
Eu também quero ter.

709
00:56:21,460 --> 00:56:23,660
O homem precisa de um pouco de luxo.

710
00:56:23,760 --> 00:56:27,540
E aqueles que trabalham duro devem se sentir confortáveis.

711
00:56:28,060 --> 00:56:30,260
Que profissão você tem?

712
00:56:31,140 --> 00:56:35,300
Estou preocupado com o amor e tudo mais.

713
00:56:35,400 --> 00:56:37,200
Mas não falamos sobre mim.

714
00:56:37,380 --> 00:56:40,100
O que há com você e Lil, afinal ela é sua namorada?

715
00:56:40,105 --> 00:56:41,435
Foi ela.

716
00:56:41,440 --> 00:56:45,600
Estávamos juntos continuamente até que Heilmann apareceu.

717
00:56:45,900 --> 00:56:48,740
As meninas dessa idade não têm ideia do que querem.

718
00:56:48,740 --> 00:56:50,800
Estava comigo também, mas agora....

719
00:56:52,600 --> 00:56:55,200
Se eu puder lhe dar um bom conselho?

720
00:56:55,320 --> 00:56:57,900
Você tem que ajudar um pouco o destino.

721
00:56:58,040 --> 00:57:00,665
Claro, mas ela não me ama mais.

722
00:57:00,665 --> 00:57:03,720
Bobagem, alguém como você deveria amar você.

723
00:57:04,020 --> 00:57:07,360
Você tem que mostrar a ela quem está no comando.

724
00:57:07,420 --> 00:57:09,600
Você já contou a ela uma vez...

725
00:57:10,020 --> 00:57:11,580
que você gosta dela?

726
00:57:11,680 --> 00:57:13,020
Não uma vez, mas com mais frequência.

727
00:57:13,020 --> 00:57:14,820
Eu tentei ontem.

728
00:57:14,820 --> 00:57:16,360
Então eu fui na íntegra.

729
00:57:16,960 --> 00:57:19,380
Mas foi uma catástrofe total.

730
00:57:31,120 --> 00:57:33,980
Mostre-me como você fez isso.

731
00:57:34,340 --> 00:57:35,340
O que?

732
00:57:35,820 --> 00:57:36,940
Eu vou...

733
00:57:37,160 --> 00:57:39,160
Sim, você ainda quer continuar com Lil.

734
00:57:39,300 --> 00:57:41,100
Imagine que sou Lil...

735
00:57:41,455 --> 00:57:42,455
E...

736
00:58:01,065 --> 00:58:03,965
Eu entendi assim...

737
00:58:03,965 --> 00:58:04,965
Então...

738
00:58:05,945 --> 00:58:08,495
Feito assim.

739
00:58:12,000 --> 00:58:13,420
Nada mal!

740
00:58:13,580 --> 00:58:16,440
Mas provavelmente tempestuoso demais para Lil.

741
00:58:16,760 --> 00:58:20,040
Você tem que começar com muito cuidado.

742
00:58:20,040 --> 00:58:22,420
Como um boxeador no ringue.

743
00:58:22,580 --> 00:58:27,060
Você tem que examinar lentamente o oponente.

744
00:59:21,940 --> 00:59:24,500
Muito bem.

745
00:59:30,340 --> 00:59:31,880
E como isso aconteceu?

746
00:59:32,400 --> 00:59:33,400
Então...

747
00:59:34,420 --> 00:59:35,420
Então...

748
00:59:49,940 --> 00:59:51,240
E então...

749
00:59:52,620 --> 00:59:55,100
E então eu tenho ela ....

750
00:59:56,180 --> 00:59:57,620
a blusa...

751
00:59:59,760 --> 01:00:03,380
Então beijei seus seios.

752
01:00:26,760 --> 01:00:30,280
O que é? Você queria saber como conquistar Lil.

753
01:00:30,280 --> 01:00:31,760
Ou não?

754
01:01:48,160 --> 01:01:51,180
Ei Lil, você vem como chamado.

755
01:01:51,280 --> 01:01:52,660
Você quer ir para a Rita?

756
01:01:52,660 --> 01:01:53,400
Sim.

757
01:01:53,440 --> 01:01:55,240
Ela agora está dormindo.

758
01:01:55,400 --> 01:01:58,240
E ela também tem uma reunião de negócios esta noite.

759
01:01:58,380 --> 01:02:00,660
O que você acha que eu lhe mostro Hamburgo?

760
01:02:00,660 --> 01:02:02,020
Você é conhecido aqui?

761
01:02:02,020 --> 01:02:04,600
Como meu bolso.

762
01:02:06,280 --> 01:02:09,340
Precisa de uma pequena caminhada pela Reeperbahn?

763
01:02:14,780 --> 01:02:17,560
Vamos ver se alguma coisa acontece aqui.

764
01:02:17,680 --> 01:02:19,200
Iremos nos deparar com algo.

765
01:02:19,320 --> 01:02:20,320
Ah, nada mal.

766
01:02:20,585 --> 01:02:22,685
Ei, olhe ali.

767
01:02:23,620 --> 01:02:25,600
Que figura!

768
01:02:25,600 --> 01:02:27,860
E você deveria dar uma olhada nesses seios.

769
01:02:27,920 --> 01:02:29,240
Ou o que vai lá?

770
01:02:29,260 --> 01:02:31,200
Sim, eles estão esperando por nós!

771
01:02:31,200 --> 01:02:32,360
Vamos!

772
01:02:37,520 --> 01:02:39,740
Olá senhoras, bom dia hoje.

773
01:02:39,740 --> 01:02:41,540
Livre-se do covarde.

774
01:02:43,100 --> 01:02:45,980
Qual é a amostra do miolo?

775
01:02:45,985 --> 01:02:48,935
Ah, é você de novo. Diga o que você está fazendo aqui?

776
01:02:48,940 --> 01:02:50,440
Eu não fiz nada.

777
01:02:50,620 --> 01:02:51,780
Deixe meu amigo em paz!

778
01:02:51,960 --> 01:02:54,400
O que você quer meia porção.

779
01:03:01,160 --> 01:03:02,760
Seu gambá!

780
01:03:02,880 --> 01:03:05,620
Desta vez você não sairá tão barato.

781
01:03:13,500 --> 01:03:15,000
Aqui embaixo!

782
01:03:30,600 --> 01:03:33,220
Onde estão vocês, ratos fedorentos?

783
01:03:35,540 --> 01:03:37,800
Ah, aí você se escondeu.

784
01:03:37,940 --> 01:03:42,900
Venha e eu te acertarei 14 dias na outra semana.

785
01:03:47,760 --> 01:03:51,140
Entendi, tire minhas calças!

786
01:03:56,320 --> 01:03:58,480
Marinheiro Ahoy.

787
01:04:07,620 --> 01:04:10,440
Ei, olhe ali, são Atze e Dicki.

788
01:04:10,440 --> 01:04:12,040
Eles estão com pressa.

789
01:04:15,300 --> 01:04:20,280
Dicki, Atze rapidamente aqui.

790
01:04:21,760 --> 01:04:24,500
Eu ainda te entendo!

791
01:04:50,100 --> 01:04:52,280
Olha, Emiel.

792
01:04:53,040 --> 01:04:55,540
Como deve ser lindo o amor.

793
01:04:55,540 --> 01:04:56,140
Sim.

794
01:05:31,520 --> 01:05:34,740
Ó Kirsten. Tudo bem, então não preciso pegar um táxi.

795
01:05:34,745 --> 01:05:35,900
O Carro não tem nenhum dano?

796
01:05:36,180 --> 01:05:37,180
O carro anda bem.

797
01:05:37,180 --> 01:05:38,840
Você ainda vai embora?

798
01:05:38,840 --> 01:05:41,955
Uma reunião de negócios.

799
01:05:41,960 --> 01:05:43,400
Alguns caras legais levaram você.

800
01:05:43,620 --> 01:05:45,900
Esses são meninos da nossa turma.

801
01:05:45,960 --> 01:05:48,920
Pois bem e... Entre e sinta-se em casa.

802
01:05:49,040 --> 01:05:52,500
Vamos novamente imediatamente. queremos dar outro passeio na Reeperbahn.

803
01:05:52,500 --> 01:05:54,955
Rita, você pode nos emprestar algumas roupas?

804
01:05:54,955 --> 01:05:58,235
Bem, suba e faça as malas. Eu sou urgente.

805
01:05:58,240 --> 01:05:59,980
Quando você volta?

806
01:06:00,060 --> 01:06:01,080
Tarde.

807
01:06:01,260 --> 01:06:02,860
Deixe-o confortável para você.

808
01:06:03,200 --> 01:06:05,680
Vamos, Kirsten, nos trocamos rapidamente.

809
01:06:06,140 --> 01:06:07,915
Somos um bando de imbecis.

810
01:06:07,915 --> 01:06:09,725
Viajando para Hamburgo. e por onde começamos?

811
01:06:09,725 --> 01:06:11,960
2 galinhas estúpidas da nossa turma.

812
01:06:12,120 --> 01:06:14,340
Meu Deus, melhor que nada.

813
01:06:14,460 --> 01:06:16,840
Quem te disse que não encontramos 2 super mulheres.

814
01:06:16,840 --> 01:06:18,740
A cidade está cheia de vadias.

815
01:06:19,560 --> 01:06:21,140
Vamos?

816
01:06:32,980 --> 01:06:34,980
O que está acontecendo agora?

817
01:06:36,940 --> 01:06:39,060
De onde ela vem?

818
01:06:40,480 --> 01:06:42,680
Estou tendo uma crise.

819
01:07:01,080 --> 01:07:03,080
Dê uma olhada nisso.

820
01:07:19,660 --> 01:07:22,195
Atze, se nossas galinhas também pudessem.

821
01:07:22,200 --> 01:07:25,225
Mas eles têm sim de buzinar e buzinar não fazem ideia.

822
01:07:25,225 --> 01:07:26,700
O que está soprando?

823
01:07:26,900 --> 01:07:28,200
O que?

824
01:07:33,020 --> 01:07:36,240
E o que te deixou sem palavras?

825
01:07:36,460 --> 01:07:40,880
Oh cara, cara, você está ótimo, ótimo!

826
01:07:41,120 --> 01:07:43,020
Estamos prontos, podemos ir?

827
01:07:43,075 --> 01:07:45,935
Ir? Você é farejado pelos ratos.

828
01:07:45,935 --> 01:07:49,185
Sem filhos, é claro que ficamos aqui! Não encontramos nada parecido com você em lugar nenhum!

829
01:07:49,185 --> 01:07:51,620
Espere um minuto, vou deixar você mostrar uma coisa.

830
01:07:55,580 --> 01:07:58,960
Nós supervisionamos você há anos.

831
01:07:58,960 --> 01:08:02,040
Eu não entendo isso. Bebemos isso primeiro.

832
01:08:06,820 --> 01:08:09,800
Deve estar aqui em algum lugar.

833
01:08:11,220 --> 01:08:14,245
Você está procurando o número 66, aqui está apenas o 8.

834
01:08:14,245 --> 01:08:16,945
Isso deveria estar mais abaixo, quando devo buscá-lo novamente?

835
01:08:17,220 --> 01:08:20,900
Talvez em uma hora. Veja como o Senador gosta dos meus planos.

836
01:08:22,620 --> 01:08:26,240
O que você acha, Sigi, isso é afiado o suficiente para o nosso trio.

837
01:08:26,520 --> 01:08:29,319
Isso torna a luxúria, querida, super afiada.

838
01:08:29,319 --> 01:08:31,139
Essas brincadeiras estarão assistindo.

839
01:08:31,359 --> 01:08:32,659
Já estou totalmente animado.

840
01:08:32,660 --> 01:08:34,660
Prefiro te atender com antecedência.

841
01:08:34,880 --> 01:08:37,040
Se preferir não, beba um gole primeiro.

842
01:08:37,500 --> 01:08:41,020
A noite é longa. é por isso que tenho que classificar minha munição.

843
01:08:41,180 --> 01:08:43,440
Ela já está lá. Vá, abra.

844
01:08:43,600 --> 01:08:46,359
Se já tirei o vestido?

845
01:08:46,359 --> 01:08:47,679
Não fique coberto por um tempo.

846
01:08:47,680 --> 01:08:52,500
Essas caras brincadeiras profissionais não gostam quando você deixa cair a porta.

847
01:08:54,560 --> 01:08:58,080
Boa noite, entre meu amor.

848
01:09:00,880 --> 01:09:03,340
Isso certamente será muito confortável.

849
01:09:03,560 --> 01:09:05,920
Minha esposa está feliz em ver você.

850
01:09:07,100 --> 01:09:11,480
Finalmente, finalmente. Eu não podia esperar mais.

851
01:09:15,120 --> 01:09:19,220
Sinceramente, não contei com uma recepção tão franca.

852
01:09:19,439 --> 01:09:22,399
Em geral, não é assim, senhor senador.

853
01:09:22,399 --> 01:09:24,779
O que é chamado de Lorde Senador aqui não é tão oficial.

854
01:09:24,779 --> 01:09:27,099
Simplesmente me chame de Sigi.

855
01:09:27,319 --> 01:09:28,519
E agora...

856
01:09:35,340 --> 01:09:38,280
Nosso lema é: vamos em frente.

857
01:09:38,479 --> 01:09:41,919
Ainda temos muito pela frente esta noite, e então as pessoas não conseguirão se conhecer logo.

858
01:09:41,920 --> 01:09:44,819
Prefiro que coloquemos imediatamente os factos sobre a mesa.

859
01:09:44,819 --> 01:09:46,079
E eu também.

860
01:09:46,460 --> 01:09:49,600
Ida vai esperar e guardar esses seios.

861
01:09:49,600 --> 01:09:52,000
Quase se acreditaria que ela é aquela prostituta.

862
01:09:54,080 --> 01:09:56,880
Já são 6 minutos e meio depois das 8.

863
01:09:57,060 --> 01:09:59,575
Ela também não é muito pontual.

864
01:09:59,580 --> 01:10:03,200
Espero que ela não tenha pousado no 66B.

865
01:10:04,360 --> 01:10:07,260
Que só se chamam senador e não o são.

866
01:10:07,920 --> 01:10:09,860
Bem, então ligue para nossos vizinhos.

867
01:10:09,900 --> 01:10:13,260
Gisela. Essa poderia ser uma opção.

868
01:10:13,500 --> 01:10:17,140
Você pode exigir tudo de mim, Jens-Uwe...

869
01:10:17,140 --> 01:10:19,120
Só que não isso.

870
01:10:19,240 --> 01:10:22,940
Não lido com essas pessoas, nem mesmo por telefone.

871
01:10:23,020 --> 01:10:24,500
Eles até iriam...

872
01:10:25,285 --> 01:10:26,975
mantenha orgias.

873
01:10:29,400 --> 01:10:31,260
Uma peça forte.

874
01:10:33,880 --> 01:10:39,180
8 minutos e 45 segundos atrasado. Não é muito bom.

875
01:10:41,540 --> 01:10:43,400
Por favor aqui.

876
01:10:49,160 --> 01:10:50,980
Boa noite, Sra. Docter.

877
01:10:51,120 --> 01:10:53,160
Obrigado por ter vindo.

878
01:10:53,160 --> 01:10:54,680
Sra.

879
01:10:55,160 --> 01:10:57,825
Bem, se esse é o seu clichê, tudo bem.

880
01:10:57,825 --> 01:11:01,135
Então eu sou a Sra. Docter, sim, custa o mesmo.

881
01:11:01,365 --> 01:11:04,755
Posso te apresentar a minha esposa?

882
01:11:06,920 --> 01:11:10,020
Você nos trouxe muitas coisas lindas.

883
01:11:10,140 --> 01:11:12,015
O que tanto se precisa para visitar a casa.

884
01:11:12,015 --> 01:11:14,665
Claro que você nunca sabe o que as pessoas querem, você quer ver?

885
01:11:14,860 --> 01:11:18,740
Agora não, mais tarde, esperamos outro convidado.

886
01:11:19,320 --> 01:11:21,560
Um casal suíço, professor Walterlie.

887
01:11:21,565 --> 01:11:23,105
Ele é um especialista em sua área.

888
01:11:23,105 --> 01:11:26,115
Não queremos tirar-lhe a surpresa.

889
01:11:26,120 --> 01:11:28,300
Tudo bem, então espero que as coisas ganhem vida.

890
01:11:29,020 --> 01:11:31,280
Sim, isso é possível.

891
01:11:31,580 --> 01:11:34,920
Antes de prosseguirmos.

892
01:11:35,120 --> 01:11:38,780
Acho que preferimos um aperitivo.

893
01:11:39,620 --> 01:11:41,140
Posso?

894
01:11:41,320 --> 01:11:43,860
Eu chamo isso de bela natureza de Hamburgo.

895
01:11:45,320 --> 01:11:48,900
A maioria quer chocalhar como coelhos.

896
01:11:52,640 --> 01:11:55,600
Que bom que estamos tão entre nós.

897
01:11:55,760 --> 01:11:58,660
Minhas ideias são um pouco estranhas.

898
01:11:58,895 --> 01:12:01,765
O nosso também, não se preocupe. Nosso também.

899
01:12:01,765 --> 01:12:04,785
Eu sempre fico tão barulhento que não consigo me controlar.

900
01:12:04,785 --> 01:12:09,660
Hoje você pode mugir como uma vaca veado, isso não incomoda a puta, pelo contrário.

901
01:12:10,360 --> 01:12:13,680
Eu também falo alto às vezes.

902
01:12:13,680 --> 01:12:17,400
Na melhor das hipóteses, isso incomoda os vizinhos, mas isso me incomoda.

903
01:12:21,840 --> 01:12:26,900
Não vim aqui falar de parques esportivos infantis.

904
01:12:27,200 --> 01:12:28,580
O que mais?

905
01:12:28,840 --> 01:12:32,080
Bem, então o que? Para foder.

906
01:12:37,560 --> 01:12:41,560
Água, sal, pimenta.

907
01:12:44,700 --> 01:12:47,560
Sua pessoa sem vergonha, o que você está fazendo.

908
01:12:47,720 --> 01:12:50,160
Não se preocupe com o vovô.

909
01:12:50,320 --> 01:12:53,200
Afinal, você não me contratou para falar, mas para um ménage à trois.

910
01:12:53,535 --> 01:12:56,335
Você pode economizar sal e pimenta.

911
01:12:56,340 --> 01:12:59,160
Não aguça o amor.

912
01:13:00,900 --> 01:13:04,820
Sua puta sem vergonha.

913
01:13:04,860 --> 01:13:07,040
Finalmente desaparecer.

914
01:13:07,060 --> 01:13:10,040
Não, mas você ainda tem que pagar.

915
01:13:10,040 --> 01:13:11,380
Onde estão minhas 3 comidas?

916
01:13:15,240 --> 01:13:17,860
Não tenha vergonha, velho tolo.

917
01:13:18,620 --> 01:13:21,060
Bem, finalmente desapareça.

918
01:13:21,200 --> 01:13:22,800
Saia da minha casa.

919
01:13:22,800 --> 01:13:24,095
Primeiro quero minha marca de 3.000!

920
01:13:24,095 --> 01:13:25,880
Não! Não!

921
01:13:26,740 --> 01:13:29,620
Você prometeu a essa pessoa 3.000 marcos?

922
01:13:29,620 --> 01:13:31,620
Claro.

923
01:13:33,020 --> 01:13:35,020
Eu quero meu dinheiro!

924
01:13:37,595 --> 01:13:40,805
O noivo desta mulher,

925
01:13:40,885 --> 01:13:43,855
Agora o cafetão dela também está chegando.

926
01:13:45,580 --> 01:13:47,760
O que está acontecendo aqui?

927
01:13:48,020 --> 01:13:49,720
Onde está meu noivo?

928
01:13:49,720 --> 01:13:50,980
Aqui.

929
01:13:51,120 --> 01:13:52,220
Bobagem, ela não é.

930
01:13:52,220 --> 01:13:53,700
Onde está Inga Steffens.

931
01:13:53,700 --> 01:13:56,640
Você concordou com ela, não foi?

932
01:13:57,060 --> 01:13:58,700
Onde ela está?

933
01:13:59,160 --> 01:14:01,400
Bem, chega com esse absurdo.

934
01:14:01,400 --> 01:14:02,720
Eu não aceito isso.

935
01:14:02,820 --> 01:14:05,260
Sou árbitro esportivo no cuidado de jovens.

936
01:14:05,440 --> 01:14:07,260
Não aja assim.

937
01:14:07,740 --> 01:14:09,580
O que você faz durante o dia....

938
01:14:09,915 --> 01:14:13,025
é igual a nós, pedimos um trio.

939
01:14:13,240 --> 01:14:15,840
Bem, chegou a hora dessas roupas.

940
01:14:16,360 --> 01:14:18,440
Afaste o dedo, seu javali.

941
01:14:18,680 --> 01:14:21,220
Você tem temperamento.

942
01:14:21,800 --> 01:14:24,440
Sua pessoa sem vergonha.

943
01:14:24,820 --> 01:14:25,820
Oh meu querido, ainda está tudo aí?

944
01:14:26,715 --> 01:14:28,585
Ajuda! Ajuda!

945
01:14:29,740 --> 01:14:30,740
Ajuda!

946
01:14:32,100 --> 01:14:34,160
Graças a Deus Klaus você está aqui.

947
01:14:36,880 --> 01:14:40,340
Ao lado de seus 2 loucos que queriam me estuprar.

948
01:14:40,740 --> 01:14:43,500
Saia, puta!

949
01:14:43,500 --> 01:14:45,700
Se eu não conseguir imediatamente minhas três comidas ...

950
01:14:45,880 --> 01:14:47,700
Eu bati em tudo!

951
01:14:47,700 --> 01:14:49,815
Professor Walterli com sua esposa.

952
01:14:49,820 --> 01:14:52,320
Eu quero meu dinheiro!

953
01:14:52,580 --> 01:14:55,320
Primeiro quero meu dinheiro!

954
01:14:56,080 --> 01:14:58,320
Saudações mulher....

955
01:14:58,460 --> 01:15:08,780
Isso realmente não deveria ter sido necessário.

956
01:15:17,760 --> 01:15:20,080
Jomo Kenyatta

957
01:15:20,300 --> 01:15:22,735
Nascido em 1893

958
01:15:22,735 --> 01:15:25,215
Tornou-se presidente do Quénia em 1964.

959
01:15:25,215 --> 01:15:27,445
Sob seu governo muito liberal...

960
01:15:27,965 --> 01:15:30,905
o país experimentou uma prosperidade incrível.

961
01:15:30,905 --> 01:15:34,040
E o mais importante, paz e tranquilidade.

962
01:15:34,040 --> 01:15:36,900
Como sabem, este não é o caso em toda a África.

963
01:15:37,080 --> 01:15:40,300
A economia do Quénia começou a florescer.

964
01:15:40,400 --> 01:15:42,700
Hotéis foram construídos.

965
01:15:42,700 --> 01:15:43,780
Os turistas começaram a chegar.

966
01:15:43,780 --> 01:15:45,140
Foram criadas grandes terras para animais selvagens.

967
01:16:29,180 --> 01:16:31,800
Pit, você sonha. Quando nasceu Jomo Kenyatta?

968
01:16:31,900 --> 01:16:34,660
Sim, ele se tornou tão ...

969
01:16:35,140 --> 01:16:36,560
"1893"

970
01:16:37,420 --> 01:16:40,320
Jomo Kenyatta nasceu em 1893.

971
01:16:42,640 --> 01:16:46,200
Ele estudou na Inglaterra de 1929 a 1946.

972
01:16:46,440 --> 01:16:51,300
Ele se tornou presidente do Quênia em 1964.

973
01:16:52,160 --> 01:16:53,560
Tudo bem Lil.

974
01:16:53,845 --> 01:16:56,905
Estou feliz que você esteja de volta.

975
01:16:56,905 --> 01:16:58,220
Além disso!

976
01:16:59,420 --> 01:17:01,980
Olhamos agora para os países vizinhos.

977
01:17:02,180 --> 01:17:04,600
Existe Uganda.

978
01:17:05,060 --> 01:17:06,520
Me prometeram um VW usado.

979
01:17:06,660 --> 01:17:09,520
Quando eu passar no exame. Eu não poderia me importar menos.

980
01:17:09,520 --> 01:17:11,900
Deixei-me pegar o dinheiro e partimos.

981
01:17:12,280 --> 01:17:14,040
Para o Quênia, ok?

982
01:17:14,040 --> 01:17:15,220
Ok

983
01:17:48,480 --> 01:17:50,480
Bem, espere.

984
01:18:04,940 --> 01:18:11,400
Tradução; Wolfgang van den Akker.